Ten Hag makes call to ‘object of desire’ as Man Utd look to sign La Liga star at ‘affordable price’