Souness insists Man Utd star ‘not a leader’ and will ‘go missing’ again for Ten Hag as ‘tail wags the dog’